ÖzelliklerNasıl çalışırDemoGizlilikSSSBelgelerBlogHakkında
Subify'ın yeni sürümü yayında

Her videoyu Türkçe altyazıyla izle

Her video ve web içeriğini daha kolay anlayın: altyazıları çevirin, iki dilde izleyin, yapay zekâ dublajını dinleyin ve kelime anlamlarını hemen kaydedin.

Chrome ve Firefox için eklenti

Altyazı çevirisiİki dilli altyazılarYapay zekâ ile video dublajı
Geliştiren: Mobin Bibak Subify sana faydalı olduysa destekle GitHub'da projeye bir ⭐ ver
Subify'ı çalışırken gör

Bir video. Onu anlamanın dört yolu.

Subify, zaten izlediğiniz videoda çalışır. Çevirin, iki dili de görünür tutun, canlı altyazı ekleyin ya da yapay zekâ dublajıyla dinleyin.

01Çeviriye hazır
youtube.com/watch
Diller öğrenme biçimimizi değiştirebilir
Diller öğrenme biçimimizi değiştirebilir
▶3:24 / 12:17
CC
Altyazı çevirisi

Altyazıyı videodan ayrılmadan çevir

Hedef dili seçin; Subify çeviriyi doğrudan videonun üstüne yerleştirir.

Çeviriyi dene
02Senkronize
subify · iki dilli
03:24Diller öğrenme biçimimizi değiştirebilirEN
03:24Diller öğrenme biçimimizi değiştirebilirFA
03:31İki dili de görünür tutun.CC
●İki dilli altyazılar açık
İki dilli altyazılar

Orijinal ve çeviri, yan yana

Çeviriyi okurken orijinal satırı görünür tutun; öğrenme ve uzun videolar için kullanışlıdır.

İki dilliyi dene
03Canlı
canlı · subify
Konuşmacı konuşuyor… Kelimeler geldikçe altyazıları görürsün. Gerçek zamanlı çeviri
CANLI ALTYAZILAR
Konuşma → metin → çeviri
Canlı altyazılar

Konuşmayı anında takip et

Konuşma sürerken sesi okunabilir altyazılara ve çevrilmiş metne dönüştürün.

Canlı modu gör
04Yapay zekâ sesi hazır
ses · subify
Yapay zekâ dublajıEN → FA
Doğal sesStüdyo sesiSes 03
Yapay zekâ ile video dublajı

Hedef dilinde dinle

Çevrilmiş bir ses parçası oluşturun; her satırı okumadan videoyu anlayın.

Yapay zekâ dublajını dene
Kolay başlangıç

Videodan çeviriye üç adımda.

Karmaşık kurulum yok. Subify'ı yükleyin, bir video açın, sonra nasıl anlamak istediğinizi seçin.

01Hazır
Subify Chrome & Firefox için altyazı çevirmeni
Yükle

Tarayıcınızdan başlayın

Subify'ı Chrome veya Firefox'a ekleyin. Her şey izlediğiniz yerde başlar.

02Oynatılıyor
▶
Diller öğrenme biçimimizi şekillendirirDiller öğrenme biçimimizi şekillendirir
Bir video aç

Normal şekilde izlemeye devam edin

İzlemek istediğiniz YouTube videosunu, kursu veya podcast'i açın.

03Yapay zekâ etkin
İngilizce→فارسی
Altyazılar çevriliyor…
Çevir veya dublajla

Modunu seç

Çeviri, iki dilli altyazı veya yapay zekâ dublajı seçin ve anlamaya başlayın.

Gizlilik

Anahtarlarınız. Sağlayıcınız. Seçiminiz.

Subify yerel ayarlarınızı ve sağlayıcı anahtarlarınızı tarayıcı depolamasında tutar ve istekleri seçtiğiniz sağlayıcıya gönderir.

Mevcut sağlayıcı
OpenRouter⌄
API anahtarı yerel olarak saklanır
✓
✓ Yerel depolama ✓ Sağlayıcınızı seçin ✓ Açık kaynak

Canlı rakamlar

Eklentilerden ve web uygulamasından gelen anonim günlük toplamlar. Her rakam neyi ölçtüğünü belirtir.

Çevrilen ve dublajlanan saatler
Oturumlar
Diller
Oturum başına ortalama (dk)
Bir oturumda en çok (dk)
Haftalık aktif kurulumlar

Bir oturum, 10 dakikadan uzun ara olmayan kesintisiz çalışmadır.

Güncellendi:

Her video, kendi dilinizde

İzle, çevir, dinle

Subify'ı yükleyin ve izlemek istediğiniz içerikteki dil engellerini kaldırın.

✓Açık kaynak ✓Yerel API anahtarı ✓Chrome · Firefox