01
01Altyazılar görünmüyor
Sorun giderme
Altyazılar görünmüyor
Videonun erişilebilir altyazı veya başlıkları olduğunu, video sayfası yapısının değişmediğini ve eklentinin sayfaya erişebildiğini kontrol edin.
Sorun giderme
Subify sorun giderme: altyazı, çeviri ve dublaj sorunları
Altyazı, çeviri veya dublaj çalışmıyorsa önce videoyu, tarayıcıyı, sağlayıcıyı, API anahtarını ve eklenti ayarlarını kontrol edin.
Chrome
FirefoxChrome ve Firefox02
02Çeviri çalışmıyor
Sorun giderme
Çeviri çalışmıyor
Sağlayıcıyı, API anahtarını ve seçili dilleri kontrol edin. Anahtarı yeni değiştirdiyseniz sayfayı yenileyin.
03
03Dublaj çalışmıyor
Sorun giderme
Dublaj çalışmıyor
Ses hizmetinin yeteneklerini, konuşma girişini ve dil ayarlarını kontrol edin.
04
04Tarayıcı sorunu
Sorun giderme
Tarayıcı sorunu
Tarayıcıyı ve eklentiyi güncelleyin, ardından video sayfasını yeniden açın.
İLGİLİ REHBERLER
İlgili sorun giderme rehberleri
Kurulum, sağlayıcılar, gizlilik ve ilk ayarlar için bu rehberlere bakın.
SSS
Sorun giderme hakkında temel yanıtlar
Bu bölüm için sık sorulan soruları topladık; böylece sayfalar arasında gezmeden yanıt bulabilirsiniz.
Seçili sağlayıcıyı, kayıtlı API anahtarını, kaynak ve hedef dilleri ve videonun kullanılabilir altyazısı veya sesi olup olmadığını kontrol edin. Eklenti oturum açmanızı isterse önce oturum açın.
Videoda erişilebilir altyazı veya başlık olmayabilir. YouTube'da CC'yi açın: Subify, YouTube'un sunduğu altyazıları okur.
Ses sağlayıcısını ve anahtarını kontrol edin; modun "yalnızca canlı altyazı, ses yok" yerine dublaj sesini çalacak şekilde ayarlandığından emin olun.
Bazı yapılandırma hatalarında yardımcı olabilir. Silmeden önce ayarlarınızı ve anahtarlarınızı not edin; bu işlem geri alınamaz.
Evet. Tarayıcı ve platform değişiklikleri uyumluluğu etkileyebilir. YouTube için 2.9.12 ve 2.9.16 eklenti sürümleri, yenilemeden sonraki CC düğmesi sorununu düzeltti.
Tarayıcı ve eklenti sürümlerinizi, video bağlantısını ve hatanın açıklamasını destek ekibine gönderin.
Subify
Başka dildeki bir video yine de izlenebilir
Subify'ı kurun ve izleme deneyiminizle birlikte çeviriyi, altyazıları veya dublajı etkinleştirin.