المزاياكيف يعملعرض تجريبيالخصوصيةالأسئلة الشائعةالوثائقالمدونةمن نحن
صدرت نسخة جديدة من Subify

شاهد أي فيديو مع ترجمة عربية

افهم أي فيديو ومحتوى ويب بسهولة أكبر: ترجم الترجمات النصية، وشاهدها بلغتين، واستمع إلى الدبلجة بالذكاء الاصطناعي، واحفظ معاني الكلمات هناك مباشرة.
استخدم Subify على الويب ثبّت الإضافة لـ Chrome

إضافة لـ Chrome وFirefox

ترجمة الترجمة النصيةترجمات ثنائية اللغةدبلجة الفيديو بالذكاء الاصطناعي
من تطوير Mobin Bibak إذا كان Subify مفيدًا لك، فادعمه امنح المشروع ⭐ على GitHub
شاهد Subify أثناء العمل

فيديو واحد. أربع طرق لفهمه.

يعمل Subify على الفيديو الذي تشاهده بالفعل. ترجمه، أبقِ اللغتين ظاهرتين، أضف تعليقات مباشرة، أو استمع بالدبلجة بالذكاء الاصطناعي.

01جاهز للترجمة
youtube.com/watch
يمكن للغات أن تغيّر طريقة تعلّمنا
يمكن للغات أن تغيّر طريقة تعلّمنا
▶3:24 / 12:17
CC
ترجمة الترجمة النصية

ترجم الترجمة النصية دون مغادرة الفيديو

اختر لغة الهدف، وسيضع Subify الترجمة مباشرة فوق الفيديو.

جرّب الترجمة
02متزامن
subify · ثنائي اللغة
03:24يمكن للغات أن تغيّر طريقة تعلّمناEN
03:24يمكن للغات أن تغيّر طريقة تعلّمناFA
03:31أبقِ اللغتين ظاهرتين.CC
●التعليقات ثنائية اللغة مفعّلة
ترجمات ثنائية اللغة

الأصل والترجمة جنبًا إلى جنب

أبقِ السطر الأصلي ظاهرًا أثناء قراءة الترجمة، وهو مفيد للتعلّم والفيديوهات الطويلة.

جرّب ثنائية اللغة
03مباشر
مباشر · subify
المتحدث يتكلم… ترى التعليقات بينما تصل الكلمات. ترجمة فورية
تعليقات مباشرة
كلام ← نص ← ترجمة
تعليقات مباشرة

تابع الكلام لحظة بلحظة

حوّل الصوت المنطوق إلى تعليقات مقروءة ونص مترجم أثناء حدوث المحادثة.

شاهد الوضع المباشر
04الصوت بالذكاء الاصطناعي جاهز
صوت · subify
دبلجة بالذكاء الاصطناعيEN → FA
صوت طبيعيصوت استوديوصوت 03
دبلجة الفيديو بالذكاء الاصطناعي

استمع بلغتك المستهدفة

أنشئ مسارًا صوتيًا مترجمًا لتفهم الفيديو دون قراءة كل سطر.

جرّب الدبلجة بالذكاء الاصطناعي
بداية بسيطة

من الفيديو إلى الترجمة في ثلاث خطوات.

لا إعداد معقّد. ثبّت Subify، وافتح فيديو، ثم اختر الطريقة التي تريد بها فهمه.

01جاهز
Subify مترجم الترجمة النصية لـ Chrome وFirefox
تثبيت

ابدأ من متصفحك

أضف Subify إلى Chrome أو Firefox. كل شيء يبدأ من المكان الذي تشاهد فيه.

02قيد التشغيل
▶
تُشكّل اللغات طريقة تعلّمناتُشكّل اللغات طريقة تعلّمنا
افتح فيديو

تابع المشاهدة كالمعتاد

افتح فيديو يوتيوب أو دورة أو بودكاست تريد مشاهدته.

03الذكاء الاصطناعي نشط
الإنجليزية→فارسی
جارٍ ترجمة الترجمة النصية…
ترجم أو ادبلج

اختر طريقتك

اختر الترجمة أو التعليقات ثنائية اللغة أو الدبلجة بالذكاء الاصطناعي، وابدأ الفهم.

الخصوصية

مفاتيحك. مزوّدك. اختيارك.

يحفظ Subify الإعدادات ومفاتيح المزوّد محليًا في متصفحك، ويرسل الطلبات إلى المزوّد الذي تختاره.

المزوّد الحالي
OpenRouter⌄
مفتاح API محفوظ محليًا
✓
✓ تخزين محلي ✓ اختر مزوّدك ✓ مفتوح المصدر

أرقام مباشرة

مجاميع يومية مجهولة الهوية من الإضافات وتطبيق الويب. كل رقم يوضح ما يقيسه.

ساعات الترجمة والدبلجة
الجلسات
اللغات
متوسط كل جلسة (دقيقة)
أكثر عمل في جلسة واحدة (دقيقة)
التثبيتات النشطة أسبوعياً

الجلسة عمل متواصل لا تتجاوز فيه الفجوة 10 دقائق.

آخر تحديث:

كل فيديو بلغتك

شاهد، ترجم، استمع

ثبّت Subify وأزل حواجز اللغة من المحتوى الذي تريد مشاهدته.

Install free on Google Chrome ↓ استكشف الميزات
✓مفتوح المصدر ✓مفتاح API محلي ✓Chrome · Firefox