وثائق Subify: التثبيت وترجمة الحوار المكتوب ودبلجة الفيديو

يترجم Subify الترجمات المكتوبة الموجودة. وإذا لم يكن للفيديو ترجمات، فيمكن للتعليقات المباشرة تحويل كلامه إلى نص على الشاشة أثناء التشغيل، في سير العمل المدعوم.

اضبط أولًا المزوّد واللغة الهدف، ثم فعّل الدبلجة في إعدادات الإضافة. يُرسل صوت علامة التبويب فقط إلى المزوّد الذي اخترته.

SRT وVTT كلاهما ملفات ترجمة مكتوبة مرتبطة بالتوقيت. SRT بسيط ومدعوم على نطاق واسع. VTT مصمم للمشغّلات على الويب ويمكنه تحديد موضع التعليقات وشكلها. أما TXT فيحتوي على النص فقط دون توقيت.

إذا أردت خدمة غير مدمجة، يمكنك إضافة واجهة API متوافقة مع OpenAI بعنوانك ونموذجك الخاصين. يطلب المتصفح الإذن لهذا النطاق وحده، ولا يُرسل مفتاحك إلا إلى ذلك العنوان.

تعتمد النتيجة على المزوّد والنموذج اللذين اخترتهما، وعلى جودة الترجمات المكتوبة الأصلية والكلام في الفيديو. تُحفظ ترجمة كل فيديو في متصفحك، لذا لا تكلّف إعادة مشاهدته طلب API آخر. ومع ذلك، قد تحتوي مخرجات الذكاء الاصطناعي على أخطاء.