01
01ترجمة الحوار المكتوب
SUBIFY
ترجمة الحوار المكتوب
ترجم الترجمة المكتوبة إلى اللغة الهدف مع الحفاظ على التوقيت الأصلي.
المزايا
ميزات Subify: ترجمة الحوار المكتوب بالذكاء الاصطناعي والتعليقات ودبلجة الفيديو
ترجم الترجمات المكتوبة، وشاهد بتعليقات ثنائية اللغة، وأنشئ تعليقات مباشرة، وادبلج الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي، وصدّر الترجمات المكتوبة للاستخدام لاحقًا.
Chrome
FirefoxChrome و Firefox02
02التعليقات المباشرة
SUBIFY
التعليقات المباشرة
حوّل كلام الفيديو إلى نص أثناء التشغيل وشاهد التعليقات على الشاشة.
03
03دبلجة الفيديو
SUBIFY
دبلجة الفيديو
حوّل النص المترجم إلى صوت باللغة الهدف لتتابع الفيديو بالاستماع.
04
04تصدير SRT وVTT وTXT
SUBIFY
تصدير SRT وVTT وTXT
صدّر الترجمات المكتوبة المُنشأة للتحرير أو الأرشفة أو الاستخدام في برامج أخرى.
05
05ذاكرة الترجمة
SUBIFY
ذاكرة الترجمة
تُحفظ ترجمة كل فيديو، فلا تدفع للـ API مرة أخرى عند مشاهدة الفيديو نفسه.
06
06المفردات
SUBIFY
المفردات
تُوضع الكلمات المحفوظة تحت خط في الترجمات المكتوبة وتُجدول للمراجعة بنظام التكرار المتباعد.
07
07اللوحة القصصية
SUBIFY
اللوحة القصصية
مع Smart Watching تُبرز الكلمات المحفوظة، ويعيد الزر ↻ تشغيل أي سطر.
08
08عدة مزوّدين
SUBIFY
عدة مزوّدين
تعمل الإضافة مع عدة مزوّدين ومع مسارات API مخصّصة.
09
09Meet و Zoom
SUBIFY
Google Meet وZoom
تعمل الإضافة أيضًا في صفحات Google Meet وZoom ويمكنها عرض التعليقات المترجمة فوق الاجتماع.
10
10الصوت
SUBIFY
الصوت والكلام والموسيقى
في تطبيق الويب، أرسل ملفًا صوتيًا أو مقطعًا صوتيًا أو أغنية. تظهر لك النصوص مع التوقيتات أولًا، ثم تترجمها إن أردت.
11
11تعلّم
SUBIFY
تعلّم وتحدّث
الكلمات وStoryboard وتدريب النطق ولعب الأدوار والكتابة انطلاقًا من فيديو ومحادثة بالذكاء الاصطناعي، كلها في قسم التعلّم. ويعمل Talk to me دون فيديو ودون تسجيل دخول.
الأسئلة الشائعة
قبل أن تسأل، الإجابة هنا
جمعنا الأسئلة الشائعة حول ميزات Subify واستخدامه في مكان واحد.
لا. يتضمن المنتج أيضًا التعليقات المباشرة وتصدير الترجمة المكتوبة وسير عمل الدبلجة.
SRT وVTT وTXT.
صُمم سير العمل للحفاظ على محاذاة التوقيت مع الفيديو الأصلي.
نعم. يمكن اختيار اللغة الهدف في سير العمل.
نعم، تختار المزوّد في الإعدادات، كما تُدعم مسارات API المخصّصة.
لجمع الكلمات المفيدة أثناء المشاهدة حتى تراجعها لاحقًا.
لحفظ النقاط المهمة في الفيديو للمراجعة لاحقًا.
لا. تعتمد بعض الإمكانات على قدرات المزوّد المختار وقيوده.
Subify
لا ينبغي أن يضيع المحتوى الجيد بسبب اللغة.
ثبّت Subify وتابع الفيديوهات مع الترجمات المكتوبة أو الترجمة أو الدبلجة.