01
01Konuşma girişi
Dublaj
Konuşma girişi
Desteklenen iş akışlarında videodaki konuşma metne dönüştürülür.
Dublaj
Subify yapay zekâ video dublajı ve ses çevirisi
Subify'da yapay zekâ dublajı nasıl çalışır: konuşma ve çeviriden hedef dilde sese ve oynatma senkronizasyonuna.
Chrome
FirefoxChrome ve Firefox02
02Metin çevirisi
Dublaj
Metin çevirisi
Metin, seslendirilebilmesi için hedef dile çevrilir.
03
03Hedef ses
Dublaj
Hedef ses
Çevrilmiş metin, hedef dilde bir yapay zekâ sesiyle sesli okunur.
04
04Oynatma hizalaması
Dublaj
Oynatma hizalaması
Amaç, dublaj sesinin videoyla uyumlu kalmasını sağlamak ve gereksiz kaymalardan kaçınmaktır.
İLGİLİ REHBERLER
İlgili dublaj ve çeviri rehberleri
Subify akışını daha iyi anlamak için altyazı çevirisi ve sağlayıcı kurulum rehberlerine bakın.
SSS
Dublaj hakkında temel yanıtlar
Bu bölüm için sık sorulan soruları topladık; böylece sayfalar arasında gezmeden yanıt bulabilirsiniz.
Subify, seçtiğiniz sağlayıcıyla hedef dilde bir ses oluşturur ve zamanlamayı koruyarak videoyla birlikte oynatır.
Evet, desteklenen iş akışlarında. Dublaj videonun sesinden başlayabilir: konuşma metne dönüştürülür, çevrilir ve sesli okunur; bu nedenle hazır altyazıya gerek yoktur.
Ses sağlayıcısına, giriş sesinin kalitesine, hedef dile ve ses hizmetinin sınırlarına bağlıdır.
Hayır. Dublaj sesi, arka planda kalan orijinal sesin üzerinden çalar. Yalnızca altyazı istiyorsanız "yalnızca canlı altyazı, ses yok" modunu seçin.
Amaç, videonun özgün akışını ve zamanlamasını korumaktır. Çevrilmiş ses, özgün konuşmanın zamanlamasına yakın kalır.
Dublaj sesi oluşturulduktan sonra WAV veya sıkıştırılmış MP3 olarak kaydedebilirsiniz.
Subify
Başka dildeki bir video yine de izlenebilir
Subify'ı kurun ve izleme deneyiminizle birlikte çeviriyi, altyazıları veya dublajı etkinleştirin.