ویدیوها را به زبان خودت ببین

از یک مشکل خیلی ساده تا یک هدف بزرگ‌تر

داستان Subify از یه مشکل خیلی ساده شروع شد

اون موقع که دانشجو بودم و می‌خواستم برای کنکور اسپانیایی آماده بشم، خیلی از آموزش‌هام رو از یوتیوب می‌دیدم، ولی یه مشکل بزرگ داشتم، زبانم هنوز اون‌قدر خوب نبود که بتونم راحت همه‌ی ویدیوها رو بفهمم

خیلی از ویدیوها یا اصلاً ترجمه فارسی نداشتن، یا ترجمه‌شون خوب و قابل فهم نبود، دوبله هم که تقریباً پیدا نمی‌شد. من باید ویدیو رو نگه می‌داشتم، جمله رو کپی می‌کردم، می‌رفتم توی مترجم یا از یه هوش مصنوعی می‌پرسیدم، دوباره برمی‌گشتم سراغ ویدیو و ادامه می‌دادم، چند دقیقه بعد هم دوباره همین کار رو تکرار می‌کردم، خلاصه یادگیری خودش یه پروژه جدا شده بود

همین باعث شد با خودم بگم، چرا یه چیزی نباشه که خودش این کار رو برام انجام بده؟ و از همین‌جا ایده‌ی Subify شکل گرفت

اولش فقط می‌خواستم مشکل خودم رو حل کنم، ولی هرچی بیشتر بهش فکر کردم، دیدم این مشکل فقط برای من نیست

خیلی‌ها توی دنیا برای یادگیری زبان، دانشگاه، برنامه‌نویسی، مهارت‌های مختلف یا حتی چیزایی که دوست دارن، مجبور می‌شن سراغ محتوایی برن که به زبان خودشون نیست

محتوا هست، آموزش هست، اطلاعات هم هست، ولی یه چیزی وسطشون قرار گرفته، زبان

من می‌خوام Subify کمک کنه این مانع کمتر بشه، فعلاً تمرکزم روی فارسیه، اینکه بتونی ویدیوهای خارجی رو راحت‌تر و به زبان خودت ببینی و یاد بگیری

ولی هدفم فقط این نیست، می‌خوام در آینده Subify رو به یه محصول بین‌المللی تبدیل کنم، ابزاری که آدم‌های مختلف از هر جای دنیا بتونن باهاش محتوای زبان‌های دیگه رو به زبان خودشون ببینن و ازش استفاده کنن

چیزی که از یه مشکل شخصی شروع شد، کم‌کم تبدیل شد به یه هدف بزرگ‌تر، اینکه زبان نباید جلوی یادگیری آدم‌ها رو بگیره

Subify برای همینه