How it works

How to Translate Subtitles and Dub Videos with Subify

Learn how to translate subtitles, use bilingual captions, and dub videos with AI without leaving the video you are watching.

ChromeChromeFirefoxFirefoxChrome & Firefox
01
subify
011 · Open the Video
SUBIFY

1 · Open the Video

Open a compatible video in your browser so Subify can detect available subtitles or speech.

02
subify
022 · Choose the Language
SUBIFY

2 · Choose the Language

Choose the source language, target language, and mode such as subtitles, captions, or dubbing.

03
subify
033 · See the Result
SUBIFY

3 · See the Result

The translation appears in the same viewing experience, and you can export it when needed.

04
subify
04If Subtitles Are Not Available
SUBIFY

If Subtitles Are Not Available

In supported workflows, speech-to-text can generate captions without interrupting the viewing experience.

05
subify
05For Dubbing
SUBIFY

For Dubbing

Text or speech is translated first, then the target-voice generation workflow runs.

FAQ

Before You Ask, The Answer Is Here

We collected common questions about how Subify works and how to use it in one place.

It checks the supported video structure and available captions.
In supported workflows, speech-to-text can be used to generate captions.
Yes. The mode can be configured based on your needs.
In compatible workflows, dubbing is one of the available modes.
The product aims to keep the video's playback flow and original timing.
Yes. SRT, VTT and TXT are available in the subtitle export workflow.