01
01۲.۷.x
SUBIFY
۲.۷.x
2.9.28 to 2.9.30: Smart Watching, highlighted saved words, sentence replay, per-line grammar explanations, and a language menu on the sign-in page.
Changelog
Every release should have a clear reason to install it.
A summary of the main changes to the extension and the website, without every technical detail.
Chrome
FirefoxChrome & Firefox02
02۲.۶.x
SUBIFY
۲.۶.x
2.9.12 and 2.9.16: fixed YouTube subtitles that stopped appearing after a refresh, and reduced render load.
03
03Dubbing Flow
SUBIFY
Dubbing Flow
In the dubbing workflow: speech-to-text, translation and target-language voice generation.
04
04Next Up
SUBIFY
Next Up
There is no public roadmap yet; follow changes on GitHub.
FAQ
Before You Ask, The Answer Is Here
We collected common questions about the changelog and using Subify in one place.
It summarizes notable changes to the extension and website.
More technical details are available in the project's changelog file and GitHub repository.
Install or update the available version from the official Chrome or Firefox store.
The version number and release time may differ by store.
The translation and dubbing flow aims to preserve the original timing and avoid unnecessary shifts.
On GitHub and @mobinbiback.
Subify
Good content should not be lost because of language.
Install Subify and follow videos with subtitles, translation, or dubbing.