01
01۱ · ویدیو را باز کن
SUBIFY
۱ · ویدیو را باز کن
یک ویدیوی سازگار را در مرورگر باز کن تا Subify بتواند مسیر زیرنویس یا گفتار را بررسی کند
نحوه کار
چطور با Subify زیرنویس را ترجمه و ویدیو را دوبله کنیم
یاد بگیر چگونه زیرنویس را ترجمه کنی، کپشن دوزبانه استفاده کنی و بدون ترک ویدیو، آن را با هوش مصنوعی دوبله کنی.
Chrome
FirefoxChrome و Firefox02
02۲ · زبان را انتخاب کن
SUBIFY
۲ · زبان را انتخاب کن
زبان مبدأ، زبان مقصد و حالت موردنظر مثل زیرنویس، کپشن یا دوبله را مشخص کن
03
03۳ · نتیجه را ببین
SUBIFY
۳ · نتیجه را ببین
ترجمه در همان تجربه پخش نمایش داده می‌شود و در صورت نیاز می‌توانی آن را خروجی بگیری
04
04اگر زیرنویس وجود نداشت
SUBIFY
اگر زیرنویس وجود نداشت
در مسیرهای مناسب، از گفتار به متن برای تولید کپشن استفاده می‌شود تا ویدیو از جریان تماشا خارج نشود
05
05برای دوبله
SUBIFY
برای دوبله
متن یا گفتار به مرحله ترجمه می‌رسد و سپس مسیر تولید صدای مقصد اجرا می‌شود
سؤالات متداول
قبل از اینکه بپرسی، جوابش اینجاست
سؤال‌های رایج درباره نحوه کار و مسیر استفاده از Subify را یک‌جا جمع کردیم
ساختار ویدیوی پشتیبانی‌شده و کپشن‌های در دسترس را بررسی می‌کند
در مسیرهای مناسب می‌توان از گفتار به متن برای ساخت کپشن استفاده کرد
بله، حالت کار را می‌توان بر اساس نیاز تنظیم کرد
در جریان‌های سازگار، دوبله یکی از حالت‌های قابل انتخاب است
هدف محصول حفظ جریان پخش و زمان‌بندی اصلی ویدیو است.
بله. SRT، VTT و TXT در جریان خروجی زیرنویس موجودند.
Subify
محتوای خوب نباید به خاطر زبان از دست برود
Subify را نصب کن و ویدیوها را با زیرنویس، ترجمه یا دوبله دنبال کن.ویژگی‌هارا ببین یاافزونه را دانلود کن.