حریم خصوصی

حریم خصوصی Subify: داده‌های محلی، کلید API و Providerها

این صفحه توضیح می‌دهد چه چیزی در مرورگرت می‌ماند، چه چیزی برای قابلیت انتخابی به Provider می‌رود و چطور داده‌های محلی را پاک کنی.

راهنمای فنی حریم خصوصی ↗تماس با Subify
بر اساس معماری فعلی افزونه و سایت
01
SUBIFY

چه داده‌هایی در مرورگر می‌مانند

تنظیمات افزونه، آمار مصرف و داده‌های لازم برای ترجمه و دوبله در فضای محلی مرورگر ذخیره می‌شوند.

  • •کلیدهای API در browser.storage.local ذخیره می‌شوند
  • •تنظیمات نمایش زیرنویس و مدل انتخابی محلی‌اند
  • •گزارش موقت رویدادها در session storage مرورگر می‌ماند و با بستن مرورگر پاک می‌شود
02
SUBIFY

چه چیزی از دستگاه خارج می‌شود

متن زیرنویس یا صدای لازم برای هر قابلیت فقط به Provider انتخابی‌ات و فقط برای همان قابلیتی فرستاده می‌شود که استفاده می‌کنی. خط‌های زیرنویس ترجمه‌شدهٔ هر ویدیو هم به کش ترجمهٔ sub-ify.site فرستاده می‌شود.

  • •متن برای ترجمه به سرویس ترجمه‌ای که انتخاب کرده‌ای می‌رود.
  • •دوبله به پردازش صدا توسط سرویس انتخابی نیاز دارد. معنی لغت‌ها از api.dictionaryapi.dev گرفته می‌شود و فقط خود لغت انگلیسی فرستاده می‌شود.
  • •در Custom API فقط دامنه‌ای که خودت وارد کرده‌ای استفاده می‌شود؛ مرورگر برای همان یک دامنه اجازه می‌گیرد.
03
SUBIFY

کلید API دست خودت است

نسخه فعلی سرور اختصاصی برای دریافت کلیدهای API ندارد؛ کلیدها در تنظیمات محلی افزونه نگه‌داری می‌شوند.

  • •کلید API خودت را در تنظیمات Provider وارد می‌کنی
  • •مسئولیت امنیت و استفاده از کلید با خودت است
  • •هر Provider شرایط و سیاست حریم خصوصی جدای خودش را دارد
04
SUBIFY

حذف داده‌های محلی

از تنظیمات پیشرفته می‌توانی همه داده‌های محلی افزونه را حذف کنی: کلیدها، تنظیمات، آمار و حافظه ترجمه.

  • •پاک‌سازی کامل برگشت‌پذیر نیست
  • •داده‌های موقت session با بستن مرورگر از بین می‌روند
  • •حافظه ترجمه صفحه‌هایی که الان بازند همان لحظه پاک می‌شود؛ برای تب‌های بسته، پاک‌سازی در بازدید بعدی همان تب انجام می‌شود.
05
SUBIFY

ردیابی و تحلیل

افزونه هر روز یک گزارش ناشناس از عددهای کلی استفاده‌ات برای Subify می‌فرستد: تعداد جلسه‌ها، ثانیه‌های زیرنویس و دوبله، ثانیه‌های گفتار به تفکیک زبان مبدأ، ساعت‌های کاری در هر ساعت به وقت UTC و طولانی‌ترین نشست روز. شناسهٔ نصب یک عدد تصادفی است که روی سرور هش می‌شود. متن زیرنویس، عنوان یا نشانی ویدیو، کلید API، اطلاعات حساب و کشور در این گزارش نیست.

آدرس IP تو توی پایگاه داده‌ی Subify ذخیره نمی‌شه، ولی لاگ‌های معمولی سرور میزبان سایت، مثل هر سایت دیگه‌ای، ممکن است IP را ثبت کنند.

  • •سایت Subify یک شمارش بازدید اختصاصی دارد که کوکی تنظیم نمی‌کند و درخواست Do Not Track را رعایت می‌کند.
  • •برای خروج از شمارش بازدید سایت، هر صفحه را با ?sfy_off=1 باز کن. Provider انتخابی‌ات هم سیاست داده مستقل خودش را دارد.
سؤالات متداول

سؤال‌هایی که درباره حریم خصوصی مهم‌اند

پاسخ‌های کوتاه درباره داده‌های محلی، کلید API، Providerها و حذف اطلاعات.

نه، همه‌چیز نه. کلید API و صدای دوبله به Subify فرستاده نمی‌شود. بعد از هر ترجمه، خط‌های ترجمه‌شدهٔ ویدیو به کش ترجمهٔ sub-ify.site فرستاده می‌شود. وقتی وارد حسابت شده‌ای، اطلاعات حساب، کارت‌های لغت و تیکت‌های پشتیبانی هم آنجا ذخیره می‌شوند. افزونه یک گزارش ناشناس روزانه‌ی عددهای کلی استفاده هم می‌فرستد؛ جزئیاتش در بخش «ردیابی و تحلیل» بالاست.
به Providerی می‌رود که خودت انتخاب و تنظیم کرده‌ای؛ شرایط همان سرویس هم اعمال می‌شود.
کلیدها در فضای محلی مرورگر می‌مانند و فقط برای درخواست مستقیم به سرویس انتخابی استفاده می‌شوند.
در جریان دوبله، صدای لازم برای پردازش ممکن است به Provider انتخابی فرستاده شود.
از تنظیمات پیشرفته، گزینه «پاک‌کردن کامل داده‌ها» را بزن.
نه. سیاست هر Provider جداست؛ قبل از استفاده، شرایط همان سرویس را بخوان.