FunktionenSo funktioniert esDemoDatenschutzFAQDokuBlogÜber uns
Eine neue Subify-Version ist da

Sieh dir jedes Video mit deutschen Untertiteln

Verstehe Videos und Webinhalte leichter: Untertitel übersetzen, in zwei Sprachen ansehen, KI-Synchronisation anhören und Wortbedeutungen direkt speichern.

Erweiterung für Chrome und Firefox

Untertitel-ÜbersetzungZweisprachige UntertitelKI-Videosynchronisation
Entwickelt von Mobin Bibak Wenn dir Subify geholfen hat, unterstütze es Gib dem Projekt einen ⭐ auf GitHub
Subify in Aktion sehen

Ein Video. Vier Wege, es zu verstehen.

Subify arbeitet mit dem Video, das du bereits ansiehst. Übersetze es, zeige beide Sprachen, füge Live-Untertitel hinzu oder höre mit KI-Synchronisation zu.

01Bereit zum Übersetzen
youtube.com/watch
Sprachen können verändern, wie wir lernen
Sprachen können unsere Art zu lernen verändern
▶3:24 / 12:17
CC
Untertitel-Übersetzung

Untertitel übersetzen, ohne das Video zu verlassen

Wähle eine Zielsprache, und Subify legt die Übersetzung direkt über das Video.

Übersetzung testen
02Synchron
subify · zweisprachig
03:24Sprachen können verändern, wie wir lernenEN
03:24Sprachen können unsere Art zu lernen verändernFA
03:31Beide Sprachen sichtbar halten.CC
●Zweisprachige Untertitel an
Zweisprachige Untertitel

Original und Übersetzung nebeneinander

Behalte die Originalzeile sichtbar, während du die Übersetzung liest – praktisch zum Lernen und für lange Videos.

Zweisprachig testen
03Live
live · subify
Der Sprecher spricht… Du siehst die Untertitel, sobald die Worte kommen. Echtzeit-Übersetzung
LIVE-UNTERTITEL
Sprache → Text → Übersetzung
Live-Untertitel

Sprache in Echtzeit verfolgen

Gesprochenen Ton während des Gesprächs in lesbare Untertitel und übersetzten Text verwandeln.

Live-Modus ansehen
04KI-Stimme bereit
Stimme · subify
KI-SynchronisationEN → FA
Natürliche StimmeStudiostimmeStimme 03
KI-Videosynchronisation

In deiner Zielsprache anhören

Erzeuge eine übersetzte Tonspur, um das Video ohne Mitlesen zu verstehen.

KI-Synchronisation testen
Einfacher Start

Vom Video zur Übersetzung in drei Schritten.

Keine komplizierte Einrichtung. Subify installieren, ein Video öffnen und dann wählen, wie du es verstehen willst.

01Bereit
Subify Untertitel-Übersetzer für Chrome & Firefox
Installieren

Im Browser starten

Füge Subify zu Chrome oder Firefox hinzu. Alles beginnt dort, wo du schaust.

02Wiedergabe
▶
Sprachen prägen, wie wir lernenSprachen prägen, wie wir lernen
Video öffnen

Normal weiterschauen

Öffne das YouTube-Video, den Kurs oder Podcast, den du ansehen willst.

03KI aktiv
Englisch→فارسی
Untertitel werden übersetzt…
Übersetzen oder synchronisieren

Wähle deinen Modus

Wähle Übersetzung, zweisprachige Untertitel oder KI-Synchronisation und fang an zu verstehen.

Datenschutz

Deine Schlüssel. Dein Anbieter. Deine Wahl.

Subify speichert lokale Einstellungen und Anbieterschlüssel im Browser-Speicher und sendet Anfragen an den von dir gewählten Anbieter.

Aktueller Anbieter
OpenRouter⌄
API-Schlüssel lokal gespeichert
✓
✓ Lokale Speicherung ✓ Anbieter wählen ✓ Open Source

Live-Zahlen

Anonyme Tagessummen aus den Erweiterungen und der Web-App. Jede Zahl zeigt, was sie misst.

Übersetzte und vertonte Stunden
Sitzungen
Sprachen
Durchschnitt pro Sitzung (Min.)
Meiste Arbeit in einer Sitzung (Min.)
Wöchentlich aktive Installationen

Eine Sitzung ist ununterbrochene Arbeit ohne Pause von mehr als 10 Minuten.

Aktualisiert:

Jedes Video in deiner Sprache

Schauen, übersetzen, hören

Installiere Subify und räume Sprachbarrieren in Inhalten weg, die du sehen willst.

✓Open Source ✓Lokaler API-Schlüssel ✓Chrome · Firefox