01
01Untertitelübersetzung
SUBIFY
Untertitelübersetzung
Übersetze Untertitel in die Zielsprache und behalte dabei das ursprüngliche Timing bei.
Funktionen
Subify-Funktionen: KI-Untertitelübersetzung, Untertitel und Videosynchronisation
Übersetze Untertitel, sieh mit zweisprachigen Untertiteln, erzeuge Live-Untertitel, synchronisiere Videos mit KI und exportiere Untertitel zur späteren Nutzung.
Chrome
FirefoxChrome und Firefox02
02Live-Untertitel
SUBIFY
Live-Untertitel
Wandle die Sprache des Videos während der Wiedergabe in Text um und sieh die Untertitel auf dem Bildschirm.
03
03Videosynchronisation
SUBIFY
Videosynchronisation
Verwandle übersetzten Text in eine Stimme der Zielsprache, damit du dem Video zuhörend folgen kannst.
04
04SRT-, VTT- & TXT-Export
SUBIFY
SRT-, VTT- & TXT-Export
Erzeugte Untertitel für Bearbeitung, Archivierung oder die Nutzung in anderer Software exportieren.
05
05Übersetzungsspeicher
SUBIFY
Übersetzungsspeicher
Die Übersetzung jedes Videos wird gespeichert, sodass du die API beim erneuten Ansehen nicht noch einmal bezahlst.
06
06Vokabeln
SUBIFY
Vokabeln
Gespeicherte Wörter werden in den Untertiteln unterstrichen und mit einem Wiederholungssystem zur Wiederholung eingeplant.
07
07Storyboard
SUBIFY
Storyboard
Mit Smart Watching werden gespeicherte Wörter hervorgehoben, und der ↻-Button spielt jede Zeile erneut ab.
08
08Mehrere Anbieter
SUBIFY
Mehrere Anbieter
Die Erweiterung funktioniert mit mehreren Anbietern und mit eigenen API-Wegen.
09
09Meet und Zoom
SUBIFY
Google Meet und Zoom
Die Erweiterung läuft auch auf Google Meet- und Zoom-Seiten und kann übersetzte Untertitel während des Meetings einblenden.
10
10Audio
SUBIFY
Audio, Stimme und Musik
Lade in der Web-App eine Audiodatei, eine Sprachnachricht oder ein Lied hoch. Du siehst zuerst den Text mit Zeitangaben und kannst ihn dann übersetzen.
11
11Lernen
SUBIFY
Lernen und chatten
Wörter, Storyboard, Ausspracheübungen, Rollenspiele, Schreiben zu einem Video und ein KI-Chat, alles im Bereich Lernen. Talk to me funktioniert ohne Video und ohne Anmeldung.
FAQ
Bevor du fragst: Die Antwort steht hier
Wir haben die häufigsten Fragen zu Funktionen und Nutzung von Subify an einer Stelle gesammelt.
Nein. Das Produkt umfasst außerdem Live-Untertitel, Untertitel-Export und einen Synchronisationsablauf.
SRT, VTT und TXT.
Der Ablauf ist darauf ausgelegt, die zeitliche Ausrichtung mit dem Originalvideo zu erhalten.
Ja. Die Zielsprache lässt sich im Ablauf auswählen.
Ja, den Anbieter wählst du in den Einstellungen; eigene API-Wege werden ebenfalls unterstützt.
Um beim Anschauen nützliche Wörter zu sammeln und sie später wiederholen zu können.
Wichtige Stellen eines Videos speichern, um sie später noch einmal anzusehen.
Nein. Einige Funktionen hängen von den Möglichkeiten und Grenzen des gewählten Anbieters ab.
Subify
Gute Inhalte sollten nicht an der Sprache scheitern.
Installiere Subify und verfolge Videos mit Untertiteln, Übersetzung oder Synchronisation.