So funktioniert es

So übersetzt du Untertitel und synchronisierst Videos mit Subify

Erfahre, wie du Untertitel übersetzt, zweisprachige Untertitel nutzt und Videos mit KI synchronisierst, ohne das Video zu verlassen.

ChromeChromeFirefoxFirefoxChrome und Firefox
01
subify
011 · Video öffnen
SUBIFY

1 · Video öffnen

Öffne ein kompatibles Video in deinem Browser, damit Subify verfügbare Untertitel oder Sprache erkennen kann.

02
subify
022 · Sprache wählen
SUBIFY

2 · Sprache wählen

Wähle Ausgangssprache, Zielsprache und Modus wie Untertitel, Bildunterschriften oder Synchronisation.

03
subify
033 · Ergebnis ansehen
SUBIFY

3 · Ergebnis ansehen

Die Übersetzung erscheint im gleichen Seherlebnis, und du kannst sie bei Bedarf exportieren.

04
subify
04Wenn keine Untertitel verfügbar sind
SUBIFY

Wenn keine Untertitel verfügbar sind

In unterstützten Abläufen kann Sprache-zu-Text Untertitel erzeugen, ohne das Seherlebnis zu unterbrechen.

05
subify
05Für die Synchronisation
SUBIFY

Für die Synchronisation

Text oder Sprache wird zuerst übersetzt, danach läuft die Erzeugung der Zielstimme.

FAQ

Bevor du fragst: Die Antwort steht hier

Wir haben häufige Fragen dazu, wie Subify funktioniert und wie man es nutzt, an einer Stelle gesammelt.

Es prüft die unterstützte Videostruktur und die verfügbaren Untertitel.
In unterstützten Abläufen kann Sprache-zu-Text Untertitel erzeugen.
Ja. Der Modus lässt sich nach deinen Bedürfnissen einstellen.
In kompatiblen Arbeitsabläufen ist Synchronisation einer der verfügbaren Modi.
Das Produkt soll den Wiedergabeablauf und das ursprüngliche Timing des Videos erhalten.
Ja. SRT, VTT und TXT sind im Untertitel-Export verfügbar.