01
01SRT
Untertitel-Export
SRT
Das gängigste Format für Untertitel- und Bearbeitungswerkzeuge.
Untertitel-Export
Subify-Untertitel-Export: SRT, VTT & TXT
Exportiere übersetzte Untertitel als SRT, VTT oder TXT, um sie zu bearbeiten oder in anderen Tools zu nutzen.
Chrome
FirefoxChrome und Firefox02
02VTT
Untertitel-Export
VTT
Ein Format für das Web und viele kompatible Player.
03
03TXT
Untertitel-Export
TXT
Ein Nur-Text-Export zum schnellen Lesen oder Kopieren.
04
04Späteres Bearbeiten
Untertitel-Export
Späteres Bearbeiten
Du kannst die exportierte Datei in einem Untertitel-Editor korrigieren oder erneut importieren.
VERWANDTE LEITFÄDEN
Verwandte Untertitel-Anleitungen
Zur Übersetzung und Nutzung der Exporte siehe die Anleitung zur Untertitelübersetzung und die Haupt-Dokumentation von Subify.
FAQ
Die wichtigsten Antworten zum Untertitel-Export
Wir haben die häufigsten Fragen zu diesem Bereich gesammelt, damit du Antworten findest, ohne zwischen Seiten zu wechseln.
SRT, VTT und TXT. SRT und VTT behalten das Timing; TXT enthält nur Text.
SRT ist eine Untertiteldatei im Klartext, die für jede Zeile eine Nummer, Start- und Endzeit sowie den Text speichert. Viele Player und Untertitel-Editoren können sie lesen.
VTT ist für Untertitel im Web gedacht. Browser und Web-Player können es zusammen mit dem Video anzeigen.
TXT ist reiner Text und behält das Standard-Untertiming nicht bei.
Das hängt von deiner Wahl ab: Du kannst entweder die übersetzten Untertitel oder die Untertitel in der Originalsprache exportieren.
Ja. Alle drei Formate sind reiner Text und lassen sich in jedem Text- oder Untertitel-Editor öffnen.
Subify
Ein Video in einer anderen Sprache lässt sich trotzdem ansehen
Installiere Subify und aktiviere Übersetzung, Untertitel oder Synchronisation während des Ansehens.