01
01Stockage local
Confidentialité
Stockage local
Les paramètres, les clés et les compteurs d’utilisation restent dans le stockage local du navigateur.
Confidentialité
Confidentialité Subify : données, clés API et fournisseurs
Ce guide technique explique ce qui reste dans le navigateur, ce qui est envoyé à un fournisseur ou aux serveurs de Subify, et comment les clés API sont gérées.
Chrome
FirefoxChrome et Firefox02
02Clé API
Confidentialité
Clé API
Les clés des fournisseurs sont stockées uniquement dans les paramètres locaux de l’extension et utilisées uniquement pour des requêtes directes vers ce service.
03
03Requête externe
Confidentialité
Requête externe
Le texte et l’audio nécessaires à une fonction sont envoyés uniquement au fournisseur sélectionné. Les significations des mots proviennent de api.dictionaryapi.dev, et seul le mot est envoyé. Le cache de traduction de chaque vidéo est aussi envoyé aux serveurs de Subify. Les membres connectés synchronisent aussi leurs fiches de vocabulaire et envoient des tickets d’assistance (voir la FAQ).
04
04Suppression des données
Confidentialité
Suppression des données
Dans les Paramètres avancés, vous pouvez supprimer toutes les données locales de l’extension. Cette action est irréversible. Elle ne supprime pas les données déjà stockées sur les serveurs de Subify.
PAGES DE CONFIDENTIALITÉ CONNEXES
Guides associés
Consultez ces pages pour mieux comprendre les politiques de données et de sécurité de Subify.
FAQ
Réponses clés sur la confidentialité
Nous avons rassemblé les questions fréquentes de cette section pour vous permettre de trouver les réponses sans changer de page.
Non. Les clés API et l’audio doublé ne sont pas envoyés à Subify. Mais après chaque traduction, les lignes traduites de cette vidéo (identifiant de la vidéo, texte d’origine, traduction et minutage) sont envoyées au cache de traduction sur sub-ify.site. Lorsque vous êtes connecté, votre nom et votre e-mail, vos fiches de vocabulaire et vos tickets d’assistance sont également stockés sur sub-ify.site.
Dans le stockage de l’extension, à l’intérieur de ce navigateur. Elle n’est utilisée que dans les requêtes envoyées directement à ce fournisseur.
Il effectue la traduction, le traitement de la parole ou de l’audio pour le flux choisi.
Oui. Chaque service tiers a ses propres conditions et sa politique de données.
Oui. Dans les Paramètres avancés, appuyez sur « Supprimer toutes les données ». Cela supprime les données stockées dans ce navigateur. Les données sur sub-ify.site ne sont pas supprimées, et l’action est irréversible.
Non. Il s’agit d’un complément technique à la page principale de confidentialité, rédigé pour la version actuelle.
Subify
Une vidéo dans une autre langue peut quand même être regardée
Installez Subify et activez la traduction, les sous-titres ou le doublage pendant votre visionnage.