FAQ

FAQ Subify : traduction de sous-titres par IA et doublage vidéo

Réponses sur l’installation de Subify, la traduction de sous-titres, les sous-titres bilingues, les sous-titres en direct, le doublage vidéo IA, l’export de sous-titres et la confidentialité.

Installer Subify gratuitement ↗FAQ
ChromeChromeFirefoxFirefoxChrome et Firefox
01
subify
01Avant de commencer
SUBIFY

Avant de commencer

Si vous cherchez une traduction de sous-titres en français, des sous-titres en direct ou un doublage vidéo, le flux principal de Subify commence par l’extension.

02
subify
02Pendant le visionnage
SUBIFY

Pendant le visionnage

Le type de sous-titres, la langue, le fournisseur et la qualité de l’entrée influencent le résultat.

03
subify
03Après la lecture
SUBIFY

Après la lecture

Les exports SRT, VTT et TXT sont disponibles pour l’archivage, la modification ou l’usage dans d’autres outils.

FAQ

Questions fréquemment posées

Si votre réponse ne figure pas ici, écrivez-nous depuis la page de contact.

Subify est une extension de navigateur open source pour la traduction de sous-titres, les sous-titres bilingues, les sous-titres en direct, l’export de sous-titres et le doublage vidéo IA.
Oui. Subify traduit le contenu étranger dans la langue que vous choisissez.
Des versions officielles existent pour Google Chrome et Mozilla Firefox.
Oui. YouTube est l’un des principaux usages de l’extension.
Dans les flux pris en charge, la transcription peut servir à générer les sous-titres avant la traduction.
Le texte traduit peut être envoyé à un fournisseur vocal pris en charge pour produire un audio dans la langue cible.
Le flux de traduction est conçu pour préserver le minutage d’origine et éviter les décalages inutiles.
Subify prend en charge l’export aux formats SRT, VTT et TXT.
Dans l’architecture actuelle, les clés API des fournisseurs sont gérées dans le stockage local du navigateur.
Subify n’a aucun serveur relais pour aucun flux ; les requêtes vont directement au fournisseur que vous avez choisi.