Comment ça marche

Comment traduire les sous-titres et doubler des vidéos avec Subify

Apprenez à traduire les sous-titres, utiliser les sous-titres bilingues et doubler des vidéos par IA sans quitter la vidéo que vous regardez.

ChromeChromeFirefoxFirefoxChrome et Firefox
01
subify
011 · Ouvrez la vidéo
SUBIFY

1 · Ouvrez la vidéo

Ouvrez une vidéo compatible dans votre navigateur pour que Subify détecte les sous-titres ou la parole disponibles.

02
subify
022 · Choisissez la langue
SUBIFY

2 · Choisissez la langue

Choisissez la langue source, la langue cible et le mode, comme sous-titres, légendes ou doublage.

03
subify
033 · Voir le résultat
SUBIFY

3 · Voir le résultat

La traduction apparaît dans la même expérience de visionnage, et vous pouvez l’exporter si besoin.

04
subify
04Si les sous-titres ne sont pas disponibles
SUBIFY

Si les sous-titres ne sont pas disponibles

Dans les flux pris en charge, la transcription peut générer des sous-titres sans interrompre le visionnage.

05
subify
05Pour le doublage
SUBIFY

Pour le doublage

Le texte ou la parole est d’abord traduit, puis le flux de génération de la voix cible s’exécute.

FAQ

Avant de demander, la réponse est ici

Nous avons rassemblé en un seul endroit les questions fréquentes sur le fonctionnement de Subify et son utilisation.

Il vérifie la structure vidéo prise en charge et les sous-titres disponibles.
Dans les flux pris en charge, la transcription peut servir à générer des sous-titres.
Oui. Le mode peut être configuré selon vos besoins.
Dans les flux compatibles, le doublage est l’un des modes disponibles.
Le produit vise à préserver le flux de lecture et le minutage d’origine de la vidéo.
Oui. SRT, VTT et TXT sont disponibles dans le flux d’export des sous-titres.