Doblaje

Subify: doblaje de video con IA y traducción de voz

Cómo funciona el doblaje con IA en Subify: desde la voz y la traducción hasta la voz en el idioma de destino y la sincronización de reproducción.

🔥 Instala SubifyPreguntas frecuentes
ChromeChromeFirefoxFirefoxChrome y Firefox
01
subify
01Entrada de voz
Doblaje

Entrada de voz

En los flujos compatibles, la voz del video se convierte en texto.

02
subify
02Traducción de texto
Doblaje

Traducción de texto

El texto se traduce al idioma de destino para poder doblarlo.

03
subify
03Voz de destino
Doblaje

Voz de destino

El texto traducido se lee en voz alta en el idioma de destino con una voz de IA.

04
subify
04Alineación de reproducción
Doblaje

Alineación de reproducción

El objetivo es que la voz doblada siga el ritmo del video y evitar desplazamientos innecesarios.

Preguntas frecuentes

Respuestas clave sobre el doblaje

Reunimos las preguntas frecuentes de esta sección para que encuentres respuestas sin cambiar de página.

Subify crea una voz en el idioma de destino con el proveedor que elegiste y la reproduce con el video, manteniendo el tiempo.
Sí, en los flujos compatibles. El doblaje puede empezar desde el audio del video: la voz se convierte en texto, se traduce y luego se lee en voz alta, así que no hacen falta subtítulos listos.
Depende del proveedor de audio, de la calidad del audio de entrada, del idioma de destino y de los límites del servicio de audio.
No. La voz doblada se reproduce sobre el audio original, que queda de fondo. Si solo quieres subtítulos, elige el modo "solo subtítulos en vivo, sin audio".
El objetivo es mantener el flujo y el tiempo originales del video. La voz traducida se mantiene cerca del tiempo de la voz original.
Una vez creado el audio doblado, puedes guardarlo como WAV o MP3 comprimido.